-
1 hacer nada
v.to do nothing. -
2 no hacer nada
(v.) = vegetate, veg outEx. There are people who like to vegetate in front of the TV but who, in retrospect, wish they had done something productive with that time.Ex. Some people like to be active at the weekend while others prefer to veg out.* * *(v.) = vegetate, veg outEx: There are people who like to vegetate in front of the TV but who, in retrospect, wish they had done something productive with that time.
Ex: Some people like to be active at the weekend while others prefer to veg out. -
3 no hacer nada
нареч.общ. ничего не делать, ничего не сделать -
4 sin hacer nada
• doing nothing• sitting around doing nothing• sitting idly by• standing around doing nothing• without doing anything -
5 no puedo verlo todo el día sin hacer nada
no puedo verlo todo el día sin hacer nadaich halte es nicht aus, ihn den ganzen Tag so untätig zu sehenDiccionario Español-Alemán > no puedo verlo todo el día sin hacer nada
-
6 no hacer nada a derechas
figurado to do nothing right -
7 estar con amigos en la calle pasando el rato sin hacer nada
(v.) = hang out + on the streetEx. Fighting among adolescents was tested for association with alcohol/drug use & out-of-home activities without adult control (such as ' hanging out' on the streets).* * *(v.) = hang out + on the streetEx: Fighting among adolescents was tested for association with alcohol/drug use & out-of-home activities without adult control (such as ' hanging out' on the streets).
Spanish-English dictionary > estar con amigos en la calle pasando el rato sin hacer nada
-
8 estar sin hacer nada
(v.) = sit + idle, stand + idleEx. Unused school buildings sit idle as ravages of time take toll.Ex. A single companionship of this sort would often have three or four works in production at the same time in a busy house, so that its members rarely stood idle for want of copy.* * *(v.) = sit + idle, stand + idleEx: Unused school buildings sit idle as ravages of time take toll.
Ex: A single companionship of this sort would often have three or four works in production at the same time in a busy house, so that its members rarely stood idle for want of copy. -
9 no hacer nada al respecto
(v.) = leave + uncheckedEx. Stress, if left unchecked, can cause such physical problems as muscle dysfunction, spasms, headaches and cricks in the neck.* * *(v.) = leave + uncheckedEx: Stress, if left unchecked, can cause such physical problems as muscle dysfunction, spasms, headaches and cricks in the neck.
-
10 no hacer nada de particular
(v.) = do + nothing in particularEx. A new report says that we waste three hours a day faffing around, doing nothing in particular, pootling, dawdling, pottering, hanging about.* * *(v.) = do + nothing in particularEx: A new report says that we waste three hours a day faffing around, doing nothing in particular, pootling, dawdling, pottering, hanging about.
-
11 sentarse sin hacer nada
-
12 sin poder hacer nada
Ex. Before saying anything, she glanced long into the humid eyes of the woman sitting helplessly in front of her.* * *Ex: Before saying anything, she glanced long into the humid eyes of the woman sitting helplessly in front of her.
-
13 no dar o hacer nada a derechas
Esp not to do o get anything rightconducción 2) -
14 estar sin hacer nada
гл.общ. насидеть без делаИспанско-русский универсальный словарь > estar sin hacer nada
-
15 no sabe hacer nada como es debido
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no sabe hacer nada como es debido
-
16 estar sin hacer nada
• be doing nothing -
17 no puedes hacer nada al respecto
• there's nothing that can be done about it• there's something fishy going onDiccionario Técnico Español-Inglés > no puedes hacer nada al respecto
-
18 quedarse sin hacer nada
• stand idly byDiccionario Técnico Español-Inglés > quedarse sin hacer nada
-
19 a fuerza de no hacer nada
• z nečinnosti -
20 no hacer nada a derechas
• nic neudělat pořádně
См. также в других словарях:
Un hombre solo no puede hacer nada — Álbum de Ariel Minimal Publicación Marzo de 2004 Grabación Diciembre de 2003 enero de 2004 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
hacer — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal
HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal
nada que hacer — qué cosa; qué increíble; así están las cosas; mire usted; qué me dice usted; el mundo no cambia; cf. caramba, crestas, puchas, no hay nada que hacer; nada que hacer; los rusos metidos ahora en el grupo de los países más explotadores del mundo ,… … Diccionario de chileno actual
hacer sebo — pop. Haraganear, no hacer nada// dejar de hacer disimuladamente el trabajo que corresponde efectuar … Diccionario Lunfardo
Nada que ver — Título Nada que ver Género Serie animada Creado por Juan Andrés Ravell Oswaldo Graziani Reparto Emilio Lovera Malena González Rolando Salazar Luis Carreño Antonio Delli Nora Suárez País de origen Venezuela … Wikipedia Español
nada — nada, de eso nada, (monada) expr. no, en absoluto. ❙ «¡Quiero ver ahora mismo la Licencia Fiscal...! ¡De eso nada!» Miguel Martín, Iros to dos a hacer puñetas. ❙ «De eso nada, monada.» Ladislao de Arriba, Cómo sobrevivir en un chalé adosado. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer — hacer, hacer aguas ► agua, ► hacer agua. 2. hacer como si... expr. fingir. ❙ «Déjeme el espejito y haga como si se estuviera retocando el maquillaje.» Ignacio García May, Operación ópera, 1991, RAECREA. ❙ «Contesta el teléfono y haz como si… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer aguas — hacer, hacer aguas ► agua, ► hacer agua. 2. hacer como si... expr. fingir. ❙ «Déjeme el espejito y haga como si se estuviera retocando el maquillaje.» Ignacio García May, Operación ópera, 1991, RAECREA. ❙ «Contesta el teléfono y haz como si… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Nada por aquí — Saltar a navegación, búsqueda Nada por aquí ( [[Now you see it...]] en Estados Unidos) es una Disney Channel Original Movie y fue la primera del año 2005. Argumento Nada por aquí cuenta la historia de lo que puede pasar cuando un reality show… … Wikipedia Español
Nada personal (álbum) — Nada Personal Álbum de Soda Stereo Publicación 21 de noviembre de 1985 Grabación septiembre de 1985 Género(s) Rock New wave Post punk … Wikipedia Español
